▎2022.10.15 - 2023.7.1
▎北投溫泉博物館 - 一樓大浴池
▎藝術團隊 - 東益藝術設計工作室
【山城燕飲】大浴池藝術裝置
你知道北投有家燕文化嗎？燕子來到北投山城後，被北投的環境所吸引，選擇在騎樓築巢養育幼雛，等待下次的高飛。本次大浴池藝術裝置，即是將「北投家燕」與「北投酒家菜宴席」結合，作為特展的「宴飲」及「燕飲」雙關意涵。
懸掛在大浴池中間的藝術裝置使用經典童玩-燕子紙鳶作為載體，設計出臉譜有歌仔戲、傳統戲曲及溫泉符號的溫泉燕，燕子雙翼上則是融入了許多跟北投有關的美好元素，另外北投溫泉燕周遭也掛上了「北投、聚、樂、喜、福、安」的字樣，這些祝福正是要送給作客北投的你，來現場蒐集這些美好吧!
Did you know about Beitou’s “home-swallow culture”? When swallows arrive in the mountain town of Beitou, they are drawn to its environment and choose to build nests under the arcades, raising their young before taking flight once again. This art installation in the grand bath combines the idea of the “Beitou home swallow” with the traditional Beitou banquet cuisine, creating a wordplay between “feast” (yàn 飲宴) and “swallow” (yàn 家燕).
The hanging installation at the center of the grand bath uses the classic childhood toy—the swallow-shaped paper kite—as its foundation. It has been redesigned into a “Hot Spring Swallow,” featuring facial patterns inspired by Taiwanese opera, traditional theater, and hot spring motifs. The swallow’s wings incorporate many elements associated with Beitou’s unique charm. Around the Hot Spring Swallow hang the characters “Beitou, Gather, Joy, Happiness, Fortune, Peace,” blessings offered to every visitor who comes to Beitou. Come collect these wonderful wishes on-site!
【來溫叨】溫博館24週年館慶
北投溫泉博物館第24週年館慶─來溫叨，於10/29 至 11/13登場，溫博館的精神象徵大浴池換上了全新藝術裝置《山城燕飲》，另外還有主題講座、溫泉集章走讀、北投味手作活動、藝術匯演市集、《2022錢湯聚》台日國際交流展等活動，更結合在地溫泉及店家響應推出限定優惠，邀請民眾「來溫叨」作客北投，品味北投溫泉鄉的鮮活樣貌。
北投溫泉博物館前身為「北投公共浴場」，歷經百年的興衰及管理單位的轉換，本已荒廢的場館終在各方人士的奔走請願下得以保留並重生轉型為博物館。作為北投的核心文化館所，一直以來都秉持著公私協力的精神，凝聚在地情感，每年館慶即是為了慶祝溫博館的新生，並感謝能與北投人同在而舉辦，「來溫叨」也意即讓大家回到北投溫泉博物館共同見證溫博館一路走來的成果，享受豐沛藝文饗宴，祝福溫博館為北投寫下更美好的未來。
主辦方主題活動簡介
.jpg)
主辦與合作單位簡介
北投溫泉博物館
Beitou Hot Spring Museum
北投溫泉博物館前身為「北投公共浴場」，由日治時期的台北廳長井村大吉下令擘劃，總督府建築設計師森山松之助監造，完工於1913年(大正二年)6月17日，為和洋折衷風格的雙層建築，亦為當時東亞最大的溫泉公共浴場。一樓浴池區為磚造，二樓休憩區為木造，入口處位於二樓。
該浴場運用當時台北州廳在公共衛生方面的經費，仿照日本靜岡縣伊豆山溫泉浴場所建。二樓休憩區設有涼亭、換鞋玄關，以及可供遊客泡湯後乘涼的榻榻米大廳。大廳旁另有一突出平台「望樓」，可在此欣賞北投山光水色。此外室內也販售餐點飲料，有時甚至安排藝文演出。1923年(大正12年)日本皇太子裕仁抵台視察，亦曾至北投參觀公共浴場與考察溪中的北投石。為此浴場還在二樓增建「御休所」供其休憩，其位置就在現今溫博館的視聽室。 日治時期，湯客下樓梯後可至一樓浴池區更衣泡湯(目前已作為博物館不提供泡 湯服務)。一樓最主要的特色就是以服務男賓為主、由圓拱列柱圍起的羅馬風格大浴池，以及浴池外側迴廊牆上的鑲嵌彩繪玻璃窗花，兩者一同塑造出極為明亮華麗的沐浴氣氛。大浴池另一側則有小浴池，為當時為女性與兒童泡湯的場所，此外還另設有獨立的浴室和休息間供重要賓客使用。整體而言，北投公共浴場可謂北投溫泉發展史上極重要的公共休閒娛樂場所。 第二次世界大戰後，公共浴場曾作為中山堂、台北縣議會招待所、民眾服務處、民防指揮部與光明派出所等使用，因管理單位更迭而終至荒廢。直到1994年，一群北投國小師生在鄉土校外教學的過程中，發現形同廢墟的北投公共浴場。為保存古蹟及空間再利用，這群孩子、社區居民及文史工作者一同發起連署陳情書，希望保留浴場。歷經不斷的溝通與協調，北投公共浴場終於在1997年經內政部公告為三級古蹟 (現為市定古蹟)，1998年10月31日在地方熱心居民與臺北市政府的斥資整修下，以「北投溫泉博物館」之名正式重新開放使用。